TERMENI ŞI CONDIŢII GENERALE

Folosirea (vizitarea sau cumpărarea produselor) acestui site, implică acceptarea termenilor şi a condiţiilor de mai jos. Pentru folosirea în bune condiţii a site-ului se recomandă citirea acestora cu atenţie.

POLITICA DE UTILIZARE A SITEULUI

Prin accesarea şi utilizarea acestei pagini, vă asumaţi riscul şi responsabilitatea totală pentru utilizarea ei şi a Internetului. Vizitarea paginii şi solicitarea de informaţii, completarea de formulare pe acest site implică acceptarea acestor termeni şi condiţii. Societatea RUYA HESTUR S.R.L. nu garantează că pagina va funcţiona neîntrerupt sau fără erori sau că defectele din pagina vor fi corectate. Niciuna din informaţiile ori datele prezentate nu creeaza obligaţii în sarcina Societăţii RUYA HESTUR S.R.L.

DREPTURI DE AUTOR (COPYRIGHT)

Acest site este administrat de Societatea RUYA HESTUR S.R.L. Întregul conţinut al paginii este protejat prin legislaţia românească şi internaţională a drepturilor de autor. Proprietarul drepturilor de autor este Societatea RUYA HESTUR S.R.L. Aveti permisiunea de a tipări sau descărca elemente web (imagini, texte, grafice, simboluri, scripturi, programe şi alte date) din diferite zone ale paginii doar pentru utilizare proprie, non-comercială. Folosirea fără acordul Societăţii RUYA HESTUR S.R.L. a oricăror elemente enumerate mai sus se pedepseşte conform legii în vigoare.

POLITICA DE CONFIDENŢIALITATE

Societatea RUYA HESTUR S.R.L. se angajează să respecte cu stricteţe confidenţialitatea datelor clienţilor în conformitate cu prevederile Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European şi al Consiliului din 27 aprilie 2016, privind protecția persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulaţie a acestor date şi de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecţia datelor – GDPR), cu Legea de punere în aplicare a prevederilor GDPR şi/sau cu orice alte decizii pe care le poate emite Autoritatea Naţională de Supraveghere a Protecţiei Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP) cu privire la protecţia datelor cu caracter personal.  

Societatea RUYA HESTUR S.R.L. nu încurajează SPAM-ul, nu comercializează, nu oferă şi nici nu face schimb de adrese de e-mail obţinute prin intermediul acestui site.

NEWSLETTER ŞI ALTE INFORMAŢII

Abonarea la Newsletter esta gratuită şi implică acordul tuturor specificaţiilor din această secţiune. Pentru dezabonare este suficient să ne trimiteţi un mesaj în acest sens. Mesajul trebuie să vină de pe adresa de e-mail pentru care doriti dezabonarea.

DISPUTE ŞI CONFLICTE

Dacă oricare dintre clauzele de mai sus va fi găsită nulă sau nevalidă, indiferent de cauză, această clauză nu va afecta valabilitatea celorlalte clauze. Odată cu accesarea site-ului şi în cazul apelurilor telefonice clientul acceptă fără obiecţiuni condiţiile şi termenii de utilizare, valoarea acesteia fiind aceeaşi cu un contract valabil încheiat între cele două Părţi. Acest site funcţionează conform prevederilor legale ale Statului Român. Orice conflict apărut între Societatea RUYA HESTUR S.R.L. şi parteneri se încearcă a fi rezolvat pe cale amiabilă, prin întelegere între cele două Părţi. În cazul în care acest lucru nu este posibil, soluţionarea conflictelor este de compentenţa instanţelor din România.

RECLAMAŢII

Reclamaţiile privind calitatea produselor sau serviciilor noastre se pot face catre: Societatea RUYA HESTUR S.R.L. folosind adresa de e-mail publicată în pagina de contact, Autoritatea Naţională pentru Protecţia Consumatorilor, la unul din comisariatele teritoriale sau online la http://www.anpc.gov.ro.

Societatea RUYA HESTUR S.R.L. îşi asumă dreptul de a face modificări ale acestor prevederi de mai sus fără o notificare prealabilă.

GENERAL TERMS AND CONDITIONS

Use (visit or purchase of products) of this site implies acceptance of the terms and conditions below. In order to use the site in good conditions, it is recommended to read them carefully.

SITE USE POLICY

By accessing and using this page, you assume full risk and responsibility for your use of it and the Internet. Visiting the page and requesting information, filling in forms on this site implies acceptance of these terms and conditions. RUYA HESTUR S.R.L. does not warrant that the page will operate uninterrupted or error-free or that defects in the page will be corrected. None of the information or data presented creates obligations for RUYA HESTUR S.R.L.

COPYRIGHT

This site is administered by RUYA HESTUR S.R.L. The entire content of the page is protected by Romanian and international copyright law. The owner of the copyright is RUYA HESTUR S.R.L. You are permitted to print or download web elements (images, text, graphics, symbols, scripts, programs, and other data) from various areas of the page for your own, non-commercial use only. Use without the consent of RUYA HESTUR S.R.L. of any of the elements listed above shall be punished in accordance with the law in force.

PRIVACY POLICY

RUYA HESTUR S.R.L. undertakes to strictly respect the confidentiality of customer data in accordance with the provisions of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46 / EC (General Data Protection Regulation – GDPR), the Law Implementing the Provisions of the GDPR and / or any other decisions that the National Data Protection Supervisory Authority may issue with Personal Data (ANSPDCP) on the protection of personal data.

RUYA HESTUR S.R.L. does not encourage SPAM, does not market, offer or exchange e-mail addresses obtained through this site.

NEWSLETTER AND OTHER INFORMATION

Subscribing to the Newsletter is free and implies agreement to all specifications in this section. To unsubscribe, just send us a message. The message must come from the email address for which you want to unsubscribe.

DISPUTES AND CONFLICTS

If any of the above clauses is found to be void or invalid, for whatever reason, this clause will not affect the validity of the other clauses. Once accessing the site and in the case of telephone calls, the customer accepts without objection the conditions and terms of use, its value being the same as a valid contract concluded between the two Parties. This site operates according to the legal provisions of the Romanian State. Any conflict between RUYA HESTUR S.R.L. and partners shall endeavor to be settled amicably by mutual agreement between the two Parties. If this is not possible, the resolution of the conflicts is the competence of the Romanian courts, according to the law.

COMPLAINTS

Complaints regarding the quality of our products or services may be made to: RUYA HESTUR S.R.L. using the e-mail address published on the contact page, the National Authority for Consumer Protection, at one of the territorial police stations or online at http://www.anpc.gov.ro

RUYA HESTUR S.R.L. assumes the right to make changes to these above provisions without prior notice.

TÉRMINOS GENERALES Y CONDICIONES

El uso (visita o compra de productos) de este sitio implica la aceptación de los términos y condiciones a continuación. Para utilizar el sitio en buenas condiciones, se recomienda leerlos detenidamente.

POLÍTICA DE USO DEL SITIO

Al acceder y utilizar esta página, asume todo el riesgo y la responsabilidad por el uso que haga de ella y de Internet. Visitar la página y solicitar información, completar formularios en este sitio implica la aceptación de estos términos y condiciones. RUYA HESTUR S.R.L. no garantiza que la página funcionará de forma ininterrumpida o libre de errores o que se corregirán los defectos en la página. Ninguna información o datos presentados crea obligaciones para RUYA HESTUR S.R.L.

DERECHOS DE AUTOR

Este sitio es administrado por RUYA HESTUR S.R.L. Todo el contenido de la página está protegido por las leyes de derechos de autor rumanas e internacionales. El titular de los derechos de autor es RUYA HESTUR S.R.L. Se le permite imprimir o descargar elementos web (imágenes, texto, gráficos, símbolos, scripts, programas y otros datos) de varias áreas de la página solo para su propio uso no comercial. Utilizar sin el consentimiento de RUYA HESTUR S.R.L. de cualquiera de los elementos enumerados anteriormente será sancionado de acuerdo con la ley vigente.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

RUYA HESTUR S.R.L. se compromete a respetar estrictamente la confidencialidad de los datos de los clientes de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, sobre la protección de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y sobre la libre circulación de dichos datos y derogando la Directiva 95/46 / EC (Reglamento General de Protección de Datos – GDPR), la Ley de Implementación de las Disposiciones del GDPR y / o cualquier otra decisión que la Autoridad Nacional de Supervisión de Protección de Datos pueda emitir con Datos Personales (ANSPDCP ) sobre la protección de datos personales.

RUYA HESTUR S.R.L. no fomenta el SPAM, no comercializa, ofrece ni intercambia direcciones de correo electrónico obtenidas a través de este sitio.

BOLETÍN Y OTRA INFORMACIÓN

La suscripción a la Newsletter es gratuita e implica la aceptación de todas las especificaciones de esta sección. Para darse de baja, envíenos un mensaje. El mensaje debe provenir de la dirección de correo electrónico de la que desea darse de baja.

DISPUTAS Y CONFLICTOS

Si alguna de las cláusulas anteriores resulta nula o inválida, por cualquier motivo, esta cláusula no afectará la validez de las demás cláusulas. Una vez que accede al sitio y en el caso de llamadas telefónicas, el cliente acepta sin objeciones las condiciones y términos de uso, siendo su valor el mismo que un contrato válido celebrado entre las dos Partes. Este sitio funciona de acuerdo con las disposiciones legales del Estado rumano. Cualquier conflicto entre RUYA HESTUR S.R.L. y los socios se esforzarán por llegar a un acuerdo amistoso de mutuo acuerdo entre las dos Partes. Si esto no es posible, la resolución de los conflictos es competencia de los tribunales rumanos, de acuerdo con la ley.

QUEJAS

Las quejas sobre la calidad de nuestros productos o servicios pueden dirigirse a: RUYA HESTUR S.R.L. utilizando la dirección de correo electrónico publicada en la página de contacto, la Autoridad Nacional de Protección al Consumidor, en una de las comisarías territoriales o en línea en http://www.anpc.gov.ro

RUYA HESTUR S.R.L. asume el derecho de realizar cambios en estas disposiciones anteriores sin previo aviso.

CONDITIONS GÉNÉRALES

L’utilisation (visite ou achat de produits) de ce site implique l’acceptation des termes et conditions ci-dessous. Afin d’utiliser le site dans de bonnes conditions, il est recommandé de les lire attentivement.

POLITIQUE D’UTILISATION DU SITE

En accédant à cette page et en l’utilisant, vous assumez l’entière responsabilité de votre utilisation de celle-ci et d’Internet. Visiter la page et demander des informations, remplir des formulaires sur ce site implique l’acceptation de ces termes et conditions. RUYA HESTUR S.R.L. ne garantit pas que la page fonctionnera sans interruption ou sans erreur ni que les défauts de la page seront corrigés. Aucune des informations ou données présentées n’engage RUYA HESTUR S.R.L.

DROITS D’AUTEUR

Ce site est administré par RUYA HESTUR S.R.L. L’ensemble du contenu de la page est protégé par la loi roumaine et internationale sur le droit d’auteur. Le titulaire du droit d’auteur est RUYA HESTUR S.R.L. Vous êtes autorisé à imprimer ou télécharger des éléments Web (images, textes, graphiques, symboles, scripts, programmes et autres données) à partir de diverses zones de la page pour votre propre usage non commercial uniquement. Utilisation sans le consentement de RUYA HESTUR S.R.L. de l’un quelconque des éléments énumérés ci-dessus sera puni conformément à la loi en vigueur.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

RUYA HESTUR S.R.L. s’engage à respecter strictement la confidentialité des données des clients conformément aux dispositions du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et sur le libre circulation de ces données et abrogeant la directive 95/46 / CE (règlement général sur la protection des données – RGPD), la loi d’application des dispositions du RGPD et / ou toute autre décision que l’Autorité nationale de contrôle de la protection des données peut rendre avec des données personnelles (ANSPDCP ) sur la protection des données personnelles.

RUYA HESTUR S.R.L. n’encourage pas le SPAM, ne commercialise pas, n’offre ni n’échange les adresses e-mail obtenues via ce site.

NEWSLETTER ET AUTRES INFORMATIONS

L’abonnement à la Newsletter est gratuit et implique l’acceptation de toutes les spécifications de cette section. Pour vous désinscrire, envoyez-nous simplement un message. Le message doit provenir de l’adresse e-mail pour laquelle vous souhaitez vous désabonner.

LITIGES ET CONFLITS

Si l’une des clauses ci-dessus est jugée nulle ou invalide, pour quelque raison que ce soit, cette clause n’affectera pas la validité des autres clauses. Une fois accédé au site et en cas d’appels téléphoniques, le client accepte sans objection les conditions et modalités d’utilisation, sa valeur étant la même qu’un contrat en cours de validité conclu entre les deux Parties. Ce site fonctionne selon les dispositions légales de l’État roumain. Tout conflit entre RUYA HESTUR S.R.L. et les partenaires s’efforceront d’être réglés à l’amiable d’un commun accord entre les deux Parties. Si cela n’est pas possible, la résolution des conflits est de la compétence des tribunaux roumains, conformément à la loi.

PLAINTES

Les réclamations concernant la qualité de nos produits ou services peuvent être adressées à: RUYA HESTUR S.R.L. en utilisant l’adresse e-mail publiée sur la page de contact, l’Autorité nationale de protection des consommateurs, dans l’un des commissariats de police territoriaux ou en ligne sur http://www.anpc.gov.ro

RUYA HESTUR S.R.L. assume le droit d’apporter des modifications à ces dispositions ci-dessus sans préavis.

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Die Nutzung (Besuch oder Kauf von Produkten) dieser Website setzt die Annahme der nachstehenden Bedingungen voraus. Um die Website unter guten Bedingungen nutzen zu können, wird empfohlen, sie sorgfältig zu lesen.

NUTZUNGSPOLITIK FÜR DIE WEBSITE

Durch den Zugriff auf und die Nutzung dieser Seite übernehmen Sie das volle Risiko und die Verantwortung für Ihre Nutzung und das Internet. Wenn Sie die Seite besuchen und Informationen anfordern und Formulare auf dieser Website ausfüllen, akzeptieren Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen. SC RUYA HESTUR S.R.L. garantiert nicht, dass die Seite ununterbrochen oder fehlerfrei funktioniert oder dass Fehler auf der Seite behoben werden. Keine der präsentierten Informationen oder Daten begründet Verpflichtungen für RUYA HESTUR S.R.L.

URHEBERRECHTE ©

Diese Seite wird von RUYA HESTUR S.R.L. Der gesamte Inhalt der Seite ist durch rumänisches und internationales Urheberrecht geschützt. Der Inhaber des Urheberrechts ist RUYA HESTUR S.R.L. Sie dürfen Webelemente (Bilder, Text, Grafiken, Symbole, Skripte, Programme und andere Daten) aus verschiedenen Bereichen der Seite nur für Ihren eigenen, nicht kommerziellen Gebrauch drucken oder herunterladen. Verwendung ohne Zustimmung von RUYA HESTUR S.R.L. eines der oben aufgeführten Elemente wird gemäß dem geltenden Recht bestraft.

DATENSCHUTZ-BESTIMMUNGEN

RUYA HESTUR S.R.L. verpflichtet sich, die Vertraulichkeit von Kundendaten gemäß den Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz von Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum Freizügigkeit dieser Daten und Aufhebung der Richtlinie 95/46 / EG (Allgemeine Datenschutzverordnung – DSGVO), des Gesetzes zur Umsetzung der Bestimmungen der DSGVO und / oder anderer Entscheidungen, die die Nationale Datenschutzaufsichtsbehörde möglicherweise mit personenbezogenen Daten (ANSPDCP) erlässt ) zum Schutz personenbezogener Daten.

RUYA HESTUR S.R.L. fördert SPAM nicht, vermarktet, bietet oder tauscht keine E-Mail-Adressen aus, die über diese Website erhalten wurden.

NEWSLETTER UND ANDERE INFORMATIONEN

Das Abonnieren des Newsletters ist kostenlos und impliziert die Zustimmung zu allen Spezifikationen in diesem Abschnitt. Um sich abzumelden, senden Sie uns einfach eine Nachricht. Die Nachricht muss von der E-Mail-Adresse stammen, für die Sie sich abmelden möchten.

Streitigkeiten und Konflikte

Wenn sich herausstellt, dass eine der oben genannten Klauseln aus irgendeinem Grund nichtig oder ungültig ist, hat diese Klausel keinen Einfluss auf die Gültigkeit der anderen Klauseln. Nach dem Zugriff auf die Website und bei Telefonanrufen akzeptiert der Kunde ohne Widerspruch die Bedingungen und Nutzungsbedingungen, deren Wert einem gültigen Vertrag zwischen den beiden Parteien entspricht. Diese Seite richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen des rumänischen Staates. Jeder Konflikt zwischen RUYA HESTUR S.R.L. Die Partner bemühen sich um eine einvernehmliche Einigung zwischen den beiden Vertragsparteien. Ist dies nicht möglich, liegt die Lösung der Konflikte laut Gesetz in der Zuständigkeit der rumänischen Gerichte.

BESCHWERDEN

Reklamationen bezüglich der Qualität unserer Produkte oder Dienstleistungen können eingereicht werden an: RUYA HESTUR S.R.L. unter Verwendung der E-Mail-Adresse, die auf der Kontaktseite der Nationalen Behörde für Verbraucherschutz, bei einer der Gebietspolizeistationen oder online unter http://www.anpc.gov.ro veröffentlicht wurde

RUYA HESTUR S.R.L. übernimmt das Recht, Änderungen an diesen oben genannten Bestimmungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.

TERMINI GENERALI E CONDIZIONI

L’utilizzo (visita o acquisto di prodotti) di questo sito implica l’accettazione dei termini e delle condizioni di seguito. Per poter utilizzare il sito in buone condizioni, si consiglia di leggerli attentamente.

POLITICA DI UTILIZZO DEL SITO

Accedendo e utilizzando questa pagina, ti assumi il pieno rischio e la responsabilità per il tuo utilizzo di essa e di Internet. La visita alla pagina e la richiesta di informazioni, la compilazione di moduli su questo sito implica l’accettazione di questi termini e condizioni. RUYA HESTUR S.R.L. non garantisce che la pagina funzionerà ininterrottamente o priva di errori o che i difetti nella pagina verranno corretti. Nessuna delle informazioni o dei dati presentati crea obblighi per RUYA HESTUR S.R.L.

DIRITTO D’AUTORE

Questo sito è amministrato da RUYA HESTUR S.R.L. L’intero contenuto della pagina è protetto dal diritto d’autore rumeno e internazionale. Titolare del copyright è RUYA HESTUR S.R.L. È consentito stampare o scaricare elementi Web (immagini, testo, grafica, simboli, script, programmi e altri dati) da varie aree della pagina solo per uso personale e non commerciale. Utilizzo senza il consenso di RUYA HESTUR S.R.L. di uno qualsiasi degli elementi sopra elencati sarà punito secondo la normativa vigente.

POLITICA SULLA RISERVATEZZA

RUYA HESTUR S.R.L. si impegna a rispettare rigorosamente la riservatezza dei dati dei clienti secondo quanto previsto dal Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e in materia di libera circolazione di tali dati e che abroga la Direttiva 95/46 / CE (Regolamento generale sulla protezione dei dati – GDPR), la Legge di attuazione delle disposizioni del GDPR e / o qualsiasi altra decisione che l’Autorità di controllo nazionale per la protezione dei dati possa emettere con i Dati personali (ANSPDCP ) sulla protezione dei dati personali.

RUYA HESTUR S.R.L. non incoraggia lo SPAM, non commercializza, offre o scambia indirizzi e-mail ottenuti attraverso questo sito.

NEWSLETTER E ALTRE INFORMAZIONI

L’iscrizione alla Newsletter è gratuita e implica l’accettazione di tutte le specifiche in questa sezione. Per annullare l’iscrizione, inviaci un messaggio. Il messaggio deve provenire dall’indirizzo e-mail per il quale desideri annullare l’iscrizione.

CONTROVERSIE E CONFLITTI

Se una qualsiasi delle clausole di cui sopra risulta essere nulla o non valida, per qualsiasi motivo, questa clausola non influirà sulla validità delle altre clausole. Una volta effettuato l’accesso al sito ed in caso di telefonate, il cliente accetta senza obiezioni le condizioni ed i termini di utilizzo, il cui valore coincide con un contratto valido concluso tra le due Parti. Questo sito opera secondo le disposizioni legali dello Stato rumeno. Qualsiasi conflitto tra RUYA HESTUR S.R.L. ei partner si sforzano di essere risolti amichevolmente di comune accordo tra le due parti. Se ciò non è possibile, la risoluzione dei conflitti è di competenza dei tribunali rumeni, secondo la legge.

DENUNCE, CONTESTAZIONI

Reclami riguardanti la qualità dei nostri prodotti o servizi possono essere rivolti a: RUYA HESTUR S.R.L. utilizzando l’indirizzo e-mail pubblicato nella pagina dei contatti, l’Autorità Nazionale per la Protezione dei Consumatori, presso una delle stazioni di polizia territoriale o online su http://www.anpc.gov.ro

RUYA HESTUR S.R.L. si assume il diritto di apportare modifiche a queste disposizioni di cui sopra senza preavviso.